Diplômée d'un master en Traduction professionnelle de l'allemand et de l'anglais vers le français, je vous accompagne dans vos projets de traduction, de révision de documents traduits et de relecture de textes en français.

Je mets à profit ma triple expérience, d'abord en agence de traduction, puis en entreprise et, désormais, en freelance, afin d'identifier précisément vos besoins et de m'adapter au style de chacun de vos documents.

Je travaille principalement dans les domaines suivants :
- médecine et pharmacie (dossiers médicaux, comptes rendus d'opération ou d'hospitalisation, fiches d'information et formulaires de consentement éclairé pour des essais cliniques, articles de vulgarisation, etc.)
- juridique (politiques de confidentialité, conditions générales, etc.)
- tourisme et gastronomie (recettes de cuisine, articles de blog, etc.)